Au pied de la montagne émeraude

j'habite au pied du mont Kugami

la porte ouvre sur la montagne d'émeraude

si la solitude ne te rebute pas,

viens donc frapper à ma porte au milieu de la forêt

Ryôkan

    Petit poème du maître zen Ryokan (1758-1839) qui recèle un doux paradoxe : à la fois invitation à la rencontre, et pleine acceptation de la solitude, condition pour qui chemine sur la voie spirituelle, condition pour une rencontre de cœur à cœur. Ryôkan nous ouvre sa porte et « la porte ouvre sur la montagne éméraude », simplicité et contemplation de la Nature.

Monts Kugami

Ryôkan, Moine errant et poète, Hervé Collet et Cheng Wing Fun, Albin Michel/Spiritualités vivantes, Paris, 2012, p. 69.

Ryôkan

- au pied de la montagne d'émeraude

- j'habite une forêt profonde

- batailler dans les hautes herbes

- là où la source semble commencer

La peinture, Paysage de montagnes avec pont, est de Odake Chikuha (1878-1936).

Voir tous les articles et les essais du "Reflet de la lune" autour du Chan et du Zen ici: 禪

Voir tous les articles et les essais du "Reflet de la lune" autour de la philosophie bouddhique ici.

Voir toutes les citations du "Reflet de la Lune" ici.