Pages

samedi 16 août 2014

Y a-t-il d'autre but que le Dharma, maniwa ?

Heurts et malheur passés sont comme un dessin tracé sur l'eau :
Il n'en reste plus trace. Ne partez pas à leur poursuite !
Si malgré tout vous y pensez, dites-vous que prospérité et déclin vont et viennent !
Y a-t-il d'autre but que le Dharma, maniwa ?

Projets et préparatifs sont des filets jetés dans le lit d'un torrent sec :
On est toujours déçu. Réduisez donc désirs et aspirations !
Si malgré tout vous en avez, songez à l'heure incertaine de la mort.
A-t-on le temps de faire ce qui n'est pas le Dharma, maniwa ?

Les activités quotidiennes sont des travaux faits en rêve ;
Rejetez à jamais ces efforts qui ne riment à rien !
Même la nourriture conforme au Dharma, prenez-la sous le sceau du non-attachement.
Tout ce qu'on peut faire n'a aucun sens, maniwa !

Entre vos méditations, tant que pensées et apparences ne surgissent pas toutes comme le corps absolu,
Il est indispensable d'apprendre ainsi à dompter
Les pensées qui viennent des trois poisons ; pensez-y au moment voulu.
Ne laissez pas vagabonder les pensées trompeuses, maniwa !

Thogmé Zangpo (Gyelsé Rimpotché, 1295-1369)

NB : un maniwa était dans le Tibet ancien un ascète mystique errant qui récitait le mantra de Tchenrézi (Avalokiteshvara), Om Mani Padme Hum.

ཨོཾ་མ་ཎི་པ་དྨེ་ཧཱུྃ་ 









Autres citations sur l'impermanence et la mort :
 - l'oubli de la mort (I, 6)
Méditer longuement l'impermanence
nonchalant de la mort comme de son jardin

Voir tous les articles et les essais du "Reflet de la lune" autour de la philosophie bouddhique ici.

Voir toutes les citations du "Reflet de la Lune" ici.

1 commentaire:

  1. ... les activités quotidienne sont des travaux fait en rêve.... projets... préparatifs....
    Merci vous !

    RépondreSupprimer